Heat a large non-stick skillet over medium-high heat and add 1 tablespoon of olive oil. Add half of the chicken tenders to the pan, shaking off the excess yogurt mixture before adding to the pan. Cook the chicken tenders for about 5 minutes, undisturbed, until browned, then flip and cook for another few minutes or until the chicken is cooked through. Transfer to a platter, add the additional tablespoon of olive oil and cook the remaining chicken tenders.*
*The chicken tenders could also be grilled or baked for about 20 minutes at 375 degrees F, or until cooked through.